Réussir dans la menuiserie bois! Mën na nekk!

Dans les coulisses du Made In Sénégal ! Petit tour par l’atelier de Kéba Niang, un maître artisan qui… touche du bois ! « Saayu ma xëye, damay sãatiir da ma am obligaasiyoŋ laal bànt bi ! » Ñu àndd fa, seeti ay ndaw yu xarañ !

Réussir dans l’artisanat ! Moustapha Gassama !

Réussir dans l’artisanat, Moustapha Gassama y croit dur comme fer ! Dans son atelier de menuiserie métallique et ferronnerie, la matière et les jeunes talents prennent forment chaque jour ! Aaju na nu doxantu ba foofu, seeti Gassama ak ay ndaw am yu farlu !

Réussir dans l’artisanat ! Dans l’atelier de Babacar Thiam !

Dans un produit artisanal Made In Sénégal, il y a toute l’expertise d’un artisan local, et un avenir au pays pour les talents de demain ! Un petit tour par l’atelier de Babacar Thiam, où le recyclage, ce n’est pas… du bidon ! Daje fa itam ak ay ndaw yu gëm sen bopp !

Réussir dans l’artisanat ! Dans l’atelier d’Ousmane Camara !

Réussir avec le Made In Sénégal ? Mën na nekk ! À la rencontre d’Ousmane Camara, artisan tapissier d’ameublement. Petite visite d’un atelier où se tisse l’avenir avec les talents de demain. Ñu àndd fa, seeti ay ndaw yu xarañ !

Réussir dans l’artisanat ! Dans l’atelier de Scorpion Ivina !

Made In Sénégal rime avec production durable dans l’atelier de Scorpion ! À la découverte d’un artisan qui conjugue sa palette de talents avec son talent de la palette, et qui forme de futurs virtuoses du recyclage !

TOUTY : l’étoffe d’une championne ! Ñawkat, jàmbaar !

Doonte turu Tuuti lay wuyoo, gént yi muy séentu, ndawul kat, ci séenuwin bu sàgganewul njaxlaf benn yoon ! De fil en aiguille, Touty Sy, créatrice de mode dakaroise, installe sa marque made in Sénégal dans le cœur de ses compatriotes et dans le paysage du stylisme ouest africain. Doomu Senegaal bu ñu ràññee ci wàllu ñaw a ngi. Ñu dékk sunuy nopp, dégglu ko !

Mën na nekk ! Dieylani Bâ, champion à Kédougou !

Jeunes comme handicapés, il faut se former ! » Dieylani Bâ joint l’action à la parole ! Dans son atelier de Kédougou, il exerce la profession de soudeur et transmet chaque jour les secrets du métier et l’exigence du travail bien fait à ses apprentis. Ñaq jariñoo la gëm, ba tax ñépp ràññee ko ci liggéeyam. Ñu àndd jàkkarlook jàmbaar ji !

Fatoumata Binta Tendeng, Tambacounda

Aviculture

Moustapha Djigueul, Dagana

Entrepreneur agricole

Isaca Ndiaye cultive le futur à Ziguinchor ! Yàlla, Yàlla, bay sa tool !

« Yàlla, ku toog moo ko jaaxal, waaye ku jóg jaaxalu ko ! » Kàddu yooyu, du waxi neen ci kii di Isaaxa. Ci wàllu mbay lay yëngëtu, di ji, di góob. À la rencontre d’Isaca, un jeune agroentrepreneur passionné par son métier et son terroir. Son ambition ? Devenir un acteur majeur du secteur agroalimentaire au Sénégal !

Le tannage fait peau neuve à Kolda ! Bubakaar tànn na liggéey bi ko soob !

Bubakaar, di doomi Koldaa, tànn na liggéey bi ko soob, mu di wuli der. « Liggéey bi, mu ngi ci sama xol. Da fa mel ni da ma ko nàmp ! » Boubacar a découvert le métier de tanneur lors d’une formation. Aujourd’hui, il fait revivre avec fierté cette profession un temps disparue dans sa région.